Hébergement Vidéo Cours en Ligne
Que vous auto-hébergiez votre site de cours (WordPress + LearnDash, Next.js sur mesure, Webflow + memberships) ou utilisiez un LMS hébergé (Teachable, Thinkific, Kajabi), AVCaption gère la couche vidéo.
Ce que vous obtenez
- Segments chiffrés — les variantes yt-dlp ne fonctionnent plus ; le piratage en masse devient pénible.
- Lecteur à votre marque — votre cours ressemble à un produit, pas à un embed YouTube.
- Sous-titres multilingues — vendez à un public mondial sans payer de traducteurs.
- Filigrane — les leakers sont identifiables.
- Facture prévisible — l’offre forfaitaire ne bouge pas avec le trafic de lancement.
La techno : streaming vidéo chiffré + lecteur intégré sur mesure.
Mise en place en 7 étapes
- Enregistrez avec votre outil habituel (ScreenFlow, Camtasia, OBS, Loom).
- Importez dans AVCaption (glisser-déposer ou API par chunks).
- Encodez — GPU NVENC produit les variantes HLS en minutes.
- Configurez — whitelist de domaine, couleur d’accent, filigrane.
- Traduisez (Enterprise) — choisissez les langues cibles, AI Studio génère les pistes.
- Intégrez — code iframe dans le LMS ou le site de cours.
- Lancez — bande passante couverte, pas de factures surprise.
Stratégie multilingue
Si vous vendez à des créateurs partout dans le monde, la couverture linguistique compose du revenu :
- Anglais seul : marché adressable d’environ 1,1–1,5 milliard de locuteurs (selon que vous comptez les L1 seulement ou incluez les L2)
- + Espagnol + Allemand + Français : +1 milliard de locuteurs, large part avec fort pouvoir d’achat
- + Japonais + Coréen + Vietnamien : marché créateur asiatique significatif, sous-servi par les cours en anglais seul
Le lecteur AVCaption porte un nombre illimité de pistes de sous-titres par vidéo sur tous les paliers — les spectateurs choisissent leur langue dans le menu CC, et les apprenants bilingues peuvent rendre deux pistes à l’écran à la fois. Studio (Enterprise) gère la création de transcription quand vous n’avez pas de fichier source ; le coût de traduction par piste est fixe au palier Enterprise sans frais par langue.
Anti-piratage pour cours payants
- Chiffrement AES-128 multi-clés (toujours actif)
- Jetons d’embed signés (par session pour les contenus haut de gamme)
- Whitelist de domaine (uniquement votre domaine de cours)
- Filigrane par étudiant (Enterprise)
La combinaison ne rend pas le piratage impossible — mais suffisamment pénible pour que la majorité des partages spontanés s’arrêtent.
Pourquoi cela bat la vidéo native du LMS
La vidéo native LMS (Teachable, Thinkific, Kajabi) est pratique mais arrive avec plafonds de bande passante, plafond 1080p, sans chiffrement multi-clés et sans filigrane par étudiant. Détails dans hébergement vidéo LMS.
Démarrer
Si vous expédiez sous 200 heures de vidéo, Premium vous couvre forfaitairement à 100 $/mois — Enterprise débloque les watermarks par étudiant pour les catégories à fort piratage (tutoriels premium, cours par cohorte, tout ce où une fuite par un acheteur tue le business).
La plupart des créateurs de cours migrent un cours d’abord pour valider le flux d’embed. Uploadez une seule leçon test sur l’offre gratuite, collez l’iframe dans votre LMS sandbox, et confirmez le lecteur + sous-titres + watermark avant de déplacer le reste.