Hosting video corsi online
Che tu auto-osti il tuo sito corso (WordPress + LearnDash, Next.js custom, Webflow + membership) o usi un LMS hosted (Teachable, Thinkific, Kajabi), AVCaption gestisce il layer video.
Cosa ottieni
- Segmenti cifrati — le varianti yt-dlp smettono di funzionare; la pirateria di massa diventa più dura.
- Branding player personalizzato — il tuo corso sembra un prodotto, non un embed YouTube.
- Sottotitoli multilingua — vendi a pubblici globali senza pagare traduttori.
- Watermark — chi leaka è identificabile.
- Bolletta prevedibile — il tier flat non si muove col traffico di lancio.
La tecnologia sotto: encrypted video streaming + custom embed player.
Setup in 7 passi
- Registra col tuo tool abituale (ScreenFlow, Camtasia, OBS, Loom).
- Carica su AVCaption (drag-and-drop o API chunked).
- Encoda — la GPU NVENC produce varianti HLS in minuti.
- Configura — whitelist di dominio, colore d’accento, watermark.
- Traduci (Enterprise) — scegli le lingue target, AI Studio genera le tracce.
- Embed — codice iframe nell’LMS/sito corso.
- Lancia — banda coperta, niente fatture a sorpresa.
Strategia multilingua
Se vendi a creator in tutto il mondo, la copertura linguistica compone il fatturato:
- Solo inglese: mercato indirizzabile ~1,1–1,5 miliardi di parlanti (a seconda che conti L1 soli o includa L2)
- + spagnolo + tedesco + francese: +1 miliardo di parlanti, fetta importante con alto potere d’acquisto
- + giapponese + coreano + vietnamita: mercato Asian-creator significativo, sotto-servito dai corsi solo in inglese
Il player di AVCaption porta tracce sottotitoli illimitate per video su ogni piano — gli spettatori scelgono la propria lingua dal menu CC, e i language learner bilingui possono renderizzare due tracce sullo schermo in contemporanea. Studio (Enterprise) gestisce la creazione del transcript quando non hai file sorgente; il costo di traduzione per traccia è fisso al tier Enterprise senza fee per lingua.
Anti-pirateria per corsi a pagamento
- Cifratura AES-128 multi-chiave (sempre attiva)
- Embed token firmati (per sessione per contenuti high-value)
- Whitelist di dominio (solo il tuo dominio corso)
- Watermark per studente (Enterprise)
La combinazione non rende la pirateria impossibile — la rende abbastanza scomoda da fermare gran parte della condivisione casuale.
Perché batte il video nativo dell’LMS
Il video nativo LMS (Teachable, Thinkific, Kajabi) è comodo ma arriva con cap di banda, cap di risoluzione 1080p, niente cifratura multi-chiave e niente watermark per studente. Dettagli completi in hosting video LMS.
Per iniziare
Se spedisci sotto le 200 ore di video, Premium ti copre flat a $100/mese — Enterprise sblocca i watermark per studente per categorie ad alta pirateria (tutorial premium, corsi cohort-based, qualsiasi cosa dove un compratore che leaka il catalogo uccide il business).
La maggior parte dei creator migra prima un corso per validare il flusso embed. Carica una singola lezione di test sul tier gratuito, incolla l’iframe nel sandbox del tuo LMS e conferma player + sottotitoli + watermark prima di spostare il resto.